「花言葉」を英語で言うと?金木犀や桜、バラなどの英語表記

花を飾る時や、贈る時にふと、その花の花言葉は英語でなんというのか疑問に思ったことがあると思います。

そのような時に便利な、英語の花言葉を集めてみました。

「花言葉」は英語でなんていう?

「花言葉」は英語で【the language of flowers】と言います。

英語の花言葉一覧

日本語の花言葉、そして英語表記を一覧にしました。

金木犀

謙虚(humility)、高貴な人(a person of emineince)

精神の美(spiritual beauty)、優れた教育(a good education)

バラ

愛(love)、美(beauty)

レインボーローズ

奇跡(miracle)、無限の可能性(endless possibilities)

四つ葉のクローバー

幸運(good luck)、私のもになって(be mine)

コスモス

調和(harmony)、謙虚(modesty)

ラベンダー

沈黙(silence)、期待(hope)

カモミール

逆境に耐える(patience in adversity)、逆境で生まれる力(energy in adversity)

ハナミズキ

永続性(durability)

優しさ(kindness)、歓迎(welcome)

ハイビスカス

繊細な美(delicate beauty)、新しい恋(new love)

マーガレット

真実の愛(true love)、信頼(faith)

シロツメクサ

幸運(good luck)、約束(promise)、私を思って(think of me)

スミレ

誠実(faithfulness)、謙虚(modesty)

清らかな心(pure heart)、雄弁(eloquence)

ネモフィラ

どこでも成功(success everywhere)、可憐(lovely)

英語の花言葉を使った例文

  • 新しい恋(ハイビスカス)を探すためにハイビスカスで自分を励ます時に使える例文
  • I decided to look for a new love.
    (新しい恋を見つける)

  • 仕事を頑張って(四つ葉のクローバー、シロツメクサ)と伝えたい時の例文
  • Good luck with your work.

  • あなたの優しさ(藤)に感謝しますと伝える時の例文
  • I greatly appreciate your kindness.